其他
【越民生·文言公益讲堂】开门七件事儿（1）农夫卖柴
点击“越民生”关注公众号获取最新信息
尝有农夫以驴负柴至城卖，遇宦者称“宫市”取之；才与绢数尺，又就索“门户”，仍邀以驴送至内。农夫涕泣，以所得绢付之；不肯受，曰：“须汝驴送柴至内。”农夫曰：“我有父母妻子，待此然后食。今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯，我有死而已！”遂殴宦者。——选自韩愈《顺宗实录·宫市》
人物名片：
韩愈：唐代诗人，文学家、哲学家、思想家，字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，是唐宋八大家之一。著作有《昌黎先生集》。
词语点拨：
①门户，指“门户”税。②邀：强要。③直：通“值”，价值，这里指“钱”。
文白对读：
曾经有个农民用驴驮了木柴去城里卖，遇到自称“宫市”的宦官取走了木柴，才给了他几尺绢，又要索取给看门人的进门费，而且要用驴送到宫内。农民哭泣起来，把所得的绢给了这些宦官，他们不肯接受，说：“必须用你的驴送到宫内。”农民说：“我有父母妻子儿女，（等我用驴驮东西赚钱）然后才能买东西吃饭。如今把木柴给了你们，不要钱而回家，你们还不肯，我只有死路一条罢了!”于是就殴打宦官。
诵读训练：
文中的卖柴农夫是一个怎样的形象呢？选择你认为最贴切的概括。（ ）A.忍气吞声，逆来顺受 B.吃苦耐劳，淳朴善良 C.耿直刚烈，敢于反抗 D.胆小怯懦，恭顺听从
师生互动：
师：古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词，即古今异义。譬如“妻子”。生：我知道，现在的“妻子”是一个人，过去的“妻子”是一群人，指的是妻子和儿女。生：陶渊明《桃花源记》中有“率妻子邑人来此绝境”，意思就是带着妻子儿女和乡邻们来到这个跟人世隔绝的地方。生：《效颦》中写东施胡乱模仿西施害心疼病的样子后效果适得其反，用“贫人见之，挈妻子而去之走”来描述，其中的“妻子”也是妻子儿女的意思。师：说得对极了！古今一对比，“妻子”这一词的意义缩小了呢。